Prvi roditelji s kojima sam živela, majka je bila u redu, ali otac je bio...
Moji prvi krušni starši. Mati je bila v redu, toda oče je bil...
Ali otac bi se naljutio ako ne bih došao.
Ampak oče bo jezen, če me ne bo.
Nev je pravi gradski deèko, ali otac mu je plemenski starešina.
Nev je mestni fant, ampak njegov oče je pa starešina.
Znam da izgledam mlado, ali otac me zamolio da doðem ovde... i kupim slavinu za njegovo burence.
Vem, da sem videti mlajši, a oči me je prosil, naj mu grem kupit pipo za sod.
Ali otac mi se manje upliæe u život kad se pretvaram da sam uzoran mladi graðanin sa poštenim poslom.
Toda moj oče se manj vmešava, če se pretvarjam, da sem spodoben mlad državljan s spodobno službo.
U našem okrugu mi moramo da koordiniramo potragom, ali otac nije od pomoæi, iako je nestao jedan zamenik.
Toda oče sploh ne sodeluje, čeprav pogrešamo namestnika.
Majka mu je bila posveæena ali otac ga je tukao, ponižavao, lišio ga nasledstva.
Mati mu je bila vdana, oče pa ga je pretepal, poniževal in razdedinil.
Ne znam gdje je njena mama, ali otac se preselio u Grandville.
Ne vem, kje je njena mama, oče je v Grandvillu.
Ali Otac Manolo me je prevario.
Ampak me je oče Manolo prevaral.
Jomo je možda držao koplje ali otac Francis je taj, koji je ubio mog sina.
Res je kopje držal Jomo ampak mojega sina je ubil oče Francis.
Oèekujem èetvrto, ali otac kaže da je naše krvi.
Zdaj pričakujem četrtega, a oče pravi, da ta ni naše krvi.
O mrtvima sve najbolje, ali otac ti je bio idiot.
O mrtvih vse dobro, toda tvoj oče je bil bedak.
Ali otac je ugovorio brak sa nekim drugim.
Toda oče je uredil, da se boš poročila z nekom drugim.
Posle toga sam hteo da idem na koledz, ali otac je hteo da idem u vojsku.
Potem sem hotel iti na fakulteto, ampak moj oče je hotel, da se pridružim vojski.
Ova kuæa u Elmu, jedna... majka je ubijena, beba je odneta, ali otac nije živeo u kuæi u to vreme, tako da je još uvek živ.
Hiša na ulici brestov, mama je bila ubita, otrok je bil ugrabljen, ampak oče ni živel v hiši, torej je še vedno živ.
Nije trebalo ni da poðeš sa mnom, ali otac ti opet nije imao vremena za tebe.
Ne bi smela priti, toda oče te ni mogel vzeti. Že spet.
Htio je da dobiješ otkaz, ali otac je rekao ne.
Želi, da bi vas razrešili, toda oče na to ni pristal.
Imaju tetku sa majèine strane, ali otac ima starateljstvo, pa mislim da je nisu ni zvali.
Imata teto po materini strani, a ima oče skrbništvo, zato mislim, da je niso klicali.
Ali otac je bio tako brižan, uvijek je nastojao spasiti izgubljene duše, čak i duše tako crne kao poput njegove.
Oče pa je bil tako skrben, vedno je poskušal rešiti izgubljene duše, celo duše tako črne, kot je njegova.
Da, ali otac i sestra žive na 15 minuta i stalno se viðamo.
Da, a moj oče in sestra, sta 15min oddaljena in vedno se srečujemo.
Bez uvrede, ali otac ti zvuèi kao seronja.
Brez zamere a tvoj oče zveni kot kreten.
Ali, otac ne gleda, a iskušenju da se pridruži ostalima ne može odoleti.
A oče ne gleda. Skušnjava, da se pridruži ostalim, je prevelika.
I zavidjahu mu braća; ali otac njegov čuvaše ove reči.
Zavidali so mu torej bratje njegovi, oče njegov pa je to besedo ohranil v misli.
Ali otac njegov ne hte, nego reče: Znam, sine, znam; i od njega će postati narod, i on će biti velik; ali će mladji brat njegov biti veći od njega, i seme će njegovo biti veliko mnoštvo naroda.
Oče njegov pa se je branil in dejal: Vem, sin moj, vem: v ljudstvo bode tudi ta in tudi velik bode, vendar mlajši brat njegov bode večji od njega in seme njegovo bode množina narodov.
A četvrti dan kad ustaše rano, usta i on da ide; ali otac mladičin reče zetu svom: Potkrepi srce svoje zalogajem hleba, pa onda idite.
Četrti dan pa vstanejo zgodaj zjutraj in se odpravljajo na pot. A dekletin oče reče možu hčere svoje: Okrepčaj si dušo z grižljajem kruha, potem pojdite!
0.46732020378113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji prvi krušni starši. Mati je bila v redu, toda oče je bil... 